Julieta Valero

An excerpt of poetry from a yet-to-be-released collection

... you will never know more about your treasure.

Days replace days

all that falls down carries a memory.

The teaching of chains controls the mortals.

But without you, there will never, under no condition, ever be heaven.

– Julieta Valero
An excerpt of poetry from a yet-to-be-released collection Plynutie (Passage)

Translated from Spanish into Slovak by Lucia Biznárová
Linocut by Martina Straková

English article translation by Martina Tomašovičová