všetci artisti Ars Poetica 2024
Sarabjeet Garcha
Sarabjeet Garcha je básnik, editor a prekladateľ. Vyšlo mu celkom päť zbierok básní, medzi ktoré patria All We Have /Všetko, čo máme/ a A Clock in the Far Past /Hodiny v ďalekej minulosti/, okrem toho vydal po jednom zväzku básní preložených z maráthčiny a prózu preloženú z hindčiny. Jeho preklad troch dlhých esejí kultového maráthijského dramatika Mahesha Elkunchwara vyšiel pod názvom The Necropolis Trilogy /Mesto mŕtvych – trilógia/. Do hindčiny preložil niekoľko amerických básnikov vrátane W. S. Merwina a Johna Hainesa a do angličtiny niekoľko indických básnikov, medzi nimi Mangalesha Dabrala a Leeladhara Jagooriho. Jeho básne a preklady boli publikované v Notre Dame Review, Versopolis, Lyrikline, Modern Poetry in Translation, Asymptote, Two Lines Journal, Indian Quarterly, Scroll a Wire a v niekoľkých ďalších publikáciách a antológiách. Od indickej vlády získal štipendium pre vynikajúcich umelcov, od Britskej rady medzinárodné vydavateľské štipendium a vyhral inauguračnú cenu Godyo Podyo Probondho Award. Jeho básne boli preložené do nemčiny, španielčiny, ruštiny, malajálamčiny, kannadčiny, maráthčiny, pandžábčiny a hindčiny. Je zakladateľom a edičným riaditeľom viacjazyčného vydavateľstva Copper Coin (www.coppercoin.co.in) so sídlom v Dillí NCR.