Tomás Cohen

Tomás Cohen (1984) je čilsky spisovateľ a prekladateľ, ktorý sa narodil v prímorskom mestečku Pelluhue. Študoval hudobnú vedu a umenie na P. U. Católica de Chile, dejiny umenia na New York University a prekladateľstvo tibetčiny na Medzinárodnej budhistickej akadémii v Káthmandu v Nepále. Po pobyte v budhistickom kláštore v Káthmandu sa následne venoval hlbšiemu štúdiu tibetčiny a sanskrtu, ktoré zavŕšil magisterským titulom z tibetskej filológie na Universität Hamburg v Nemecku.

Vydal básnické zbierky Redoble del ronroneo (2016), Un árbol de luz íntima (2019), Tríada mayor (2023), ktorá vyšla v nemeckom preklade pod názvom Eine Sternwarte im Badezimmer (Elif Verlag, 2023). Jeho básne boli preložené do deviatich jazykov a publikované v medzinárodných časopisoch a antológiách. Na svoju tvorbu získal granty od Nadácie Pabla Nerudu a Národného knižného fondu (Čile), Baltického centra pre spisovateľov a prekladateľov (Švédsko), Domu prekladateľov Looren (Švajčiarsko) a Berlínskeho senátu. Od marca 2023 je umeleckým riaditeľom VOCATIONS, série nových hudobných podujatí organizovaných Haus für Poesie v spolupráci s Akademie der Künste v Berlíne. Je tiež členom predstavenstva Unabhängige Lesereihen e.V. a bol veľkým redaktorom časopisu Asymptote. 

Ako prekladateľ získal cenu Čilského kultúrneho fondu za preklad poézie Timothyho Donnellyho (z angličtiny) a Sakya Panditu (z tibetčiny). Okrem písania básní sa venuje aj grafike a maľbe.

Tomás a jeho syn žijú v Berlíne.