Orfeus v stiahnutom podsvetí

„... Istota ti isto ponúka istú vznešenosť, ak sa k nej prepomôžeš,

ale ja radšej vyrazím za náhlymi výbuchmi nežností hviezd,

počúvam v tme, ako sa stromy chystajú vyrašiť ...

... ako si veselo lomozí rast,

keď líšky dávajú zime dobrú noc

a sovy v inovati píšu stopami múdre pamäti.“

– Adam Horovitz

(slovenský preklad z angličtiny Martin Solotruk)

Viac básní od autorky nájdete v antológii
Ars Poetica 2016