Portréty ohraničenia

Medzinárodný literárny projekt vydavateľstva Klak Verlag Berlin

Už čoskoro vyjde medzinárodná antológia súčasnej poézie Portréty ohraničenia (Grenzporträts), ktorej témou je hranica, či ohraničenie akéhokoľvek druhu. Táto úchvatná lyrická architektúra 50 autoriek a autorov z 25 krajín, odráža osudy ľudí, národov, jazykov a kultúr.

Antológia je koncipovaná ako dvojjazyčná (nemecko-rumunská) a je spoločným dielom projektu Levure Litteraire (medzinárodný internetový literárny štvrťročník), rumunskej kultúrnej nadácie Interart Triade a nemeckého vydavateľstva Klak Verlag Berlin.

Autorky a autori publikácie

Jeanine Baude (Francúzsko) | Eva Maria Berg (Nemecko-Švajčiarsko) | Nicole Brossard (Kanada) | Hélène Cardona (USA) | Magda Cârneci (Rumunsko) | Antoine Cassar (Malta) | Zehra Çırak (Nemecko-Turecko) | Dumitru Crudu (Moldavsko) | Erika Dagnino (Taliansko) | Jacques Darras (Francúzsko) | Simona-Grazia Dima (Rumunsko) | Rodica Draghincescu (Rumunsko-Francúzsko) | Huang Fan (China) | Hugues Eta (Kongo), Dinu Flàmând (Rumunsko) | Heike Fiedler (Švajčiarsko) | Bluma Finkelstein (Izrael) | John Fitzgerald (USA) | Șerban Foarță (Rumunsko) | Nicole Gdalia (Tunisko-Francúzsko) | Diana Geacăr (Rumunsko) | Andrey Gritsman (Rusko-USA) | | Nora Iuga (Rumunsko) | Ilya Kaminsky (Ukrajina-USA) | Venus-Khoury-Ghata (Libanon-Francúzsko) | Claudiu Komartin (Rumunsko) | Werner Lambersy (Belgicko) | Dimitri Lyacos (Grécko) | Marco Lucchesi (Brazília) | Nikola Madzirov (Macedónsko) | Sonnet Mondal (India) | Amir Or (Izrael) | Serge Pey (Francúzsko) | Jean Portante (Luxembursko) | Sebastian Reichmann (Rumunsko-Francúzsko) | Zurab Rtveliashvili (Gruzínsko-Švédsko) | Horst Samson (Nemecko) | Sabine Schiffner (Nemecko) | Robert Șerban (Rumunsko) | Jean-Pierre Siméon (Francúzsko) | Rajvinder Singh (India) | Martin Solotruk (Slovensko) | Aleš Šteger (Slovinsko) | George Szirtes (Maďarsko-Anglicko) | Erkut Tokman (Turecko) | Floarea Tutuianu (Rumunsko) | George Wallace (USA) | Müesser Yeniay (Turecko) | Zhao SI (Čína).

ISBN 978-3-943767-83-4

klakverlag.de