Krystyna Dąbrowska

Krystyna Dąbrowska (nar. 1979) je poľská poetka, esejistka a prekladateľka. Je autorkou piatich básnických zbierok, naposledy Miasto z indu (Mesto z india, 2022). Je držiteľkou Ceny Wisławy Szymborskej, Ceny Kościelského a Literárnej ceny hlavného mesta Varšavy, jej básne boli preložené do dvadsiatich jazykov. Okrem iného vyšli v Harper's Magazine, Poetry, Threepenny Review, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Akzente, Sinn und Form, Manuskripte, Revista Crátera. Knižné zbierky jej básní vyšli v taliančine, nemčine, švédčine, portugalčine a angličtine (Tideline /Na hranici prílivu a odlivu/, Zephyr Press, 2022 - nominácia na Walcott Poetry Prize a Národnú cenu za preklad poézie). V roku 2024 získala Pushcartovu cenu za báseň Travel Agency /Cestovná kancelária/, ktorú preložila Antonia Lloyd-Jones. Krystyna Dąbrowska preložila tiež poéziu od W. C. Williamsa, Thoma Gunna, Charlesa Simica, Kima Moora, Nualy Ní Dhomhnaillovej a Louise Glückovej. V roku 2022 sa zúčastnila na Medzinárodnom programe písania na Univerzite v Iowe. Žije a pracuje vo Varšave.