Valentina Colonna

Valentina Colonna (1990) je talianska poetka, klavírna skladateľka a výskumníčka. Narodila sa v Turíne v rodine hudobníkov, no žije v Granade v Španielsku. Vydala básnické zbierky Dimenticato suono (2010), La cadenza sospesa (2015, predslov Davide Rondoni), ktorá vyšla v Argentíne vo vydavateľstve Buenos Aires Poetry v roku 2020 (preklad Mario Chávez Carmona) a Stanze di città e altri viaggi (2019, predslov Aleš Šteger). 

Vynikla vo viacerých básnických súťažiach a v júli 2014 ju ako začínajúcu poetku predstavil Davide Rondoni, ktorý jej a Giorgiovi Capronimu venoval aj epizódu relácie Ktorým smerom kráča svet (básnická relácia vysielaná na RTV San Maríno). Jej texty sa objavili na stránkach Versopolis „The European Review of Poetry, Books and Culture“ ako aj v La Stampa, talianskych časopisoch, hudobných partitúrach, na CD nosičoch, v antológiách a na ďalších literárnych stránkach. Jej tvorbu recenzovali viaceré celoštátne denníky, vrátane Corriere della Sera a Avvenire, a tiež spolupracovala s Vatikánskym rozhlasom a Classic Radio. Venované jej bolo aj monografické číslo časopisu Secolo Donna: Almanach talianskej poézie 2021 (editor Bonifacio Vincenzi, Macabor) s 10 príspevkami o jej poézii.

V roku 2017 debutovala jej poézia v zahraničí v Rakúsku, Nemecku a Španielsku. Jej diela boli preložené v šestnástich krajinách a vyšli na prestížnych domácich a zahraničných miestach. Ako talianska poetka sa predstavila na rôznych medzinárodných festivaloch, ako napr. Literatur & Wein v Kremse (Viedeň - Rakúsko) či Hausacher LeseLenz (Nemecko). Jej básne vyšli aj vo Švajčiarsku. Španielski skladatelia Fran Barajas a Martí Carreras napísali na jej texty hudbu, ktorú na počesť jej zbierky básní zahral súbor "Cadenze sospese" v Barcelone v Reial Académia de Belles Arts de Sant Jordi. O jej poéziu sa zaujíma aj Centro Cultural Tina Modotti z Caracasu.

Po absolvovaní štúdia klavíra sa špecializovala na barokový repertoár na Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC) v Barcelone, kde v spolupráci s Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) získala vysokoškolský magisterský titul v odbore Interpretácia starej hudby.

V súčasnosti pracuje na doktorandskom štúdiu v odbore digitálne humanitné vedy (lingvistika, aplikovaná lingvistika a onomastické kurikulum) na Univerzite v Janove a na Univerzite v Turíne. Venuje sa fonetike a jej výskumný projekt je zameraný na prozódiu talianskej poézie, pracuje aj na vytvorení vokalického archívu. Popritom sa tiež venuje klavírnej kompozícii a svoje nové koncertné projekty prezentuje klavírnou hudbou a poéziou. Občas píše o poézii a hudbe aj pre ClanDestino a L'unione monregalese, kde je kurátorkou rubriky Poetické rezonancie, venovanej hudbe poézie.