je mi ľúto skrutiek
mostov
ktorým sa nedopraje odpočinku
ľutujem nity
ktoré si nikdy neoddýchnu
zakaždým len ťarchy nesú
opierky a nosníky
balkónov
ktoré nezažijú prestávku
môj súcit patrí
drevu a betónu
patrí aj tehlám a cementu
tým podložkám ničoty
na ktoré
myslievam
stropné krytiny a strešný trám
– Manfred Chobot
(preklad z nemčiny Martina Straková)